「Grothendieckという名は、オランダ起源。オランダにはこの名と類似の名（en dyck 等）はよくある。それは『大きな堤防』の意味である。私は（オランダ語読みやフランス語読みでなく）ドイツ語の発音―グロテンディーク―にしたがっている。」(グロタンディーク 2015)
「Grothendieckという名は、オランダ起源。オランダにはこの名と類似の名（en dyck 等）はよくある。それは『大きな堤防』の意味である。私は（オランダ語読みやフランス語読みでなく）ドイツ語の発音―グロテンディーク―にしたがっている。」(グロタンディーク 2015)