ルター派プロテスタントは宗教分野においてチェコ語を用いており（18世紀後半から、20世紀初頭まで典礼言語として用いられた）、一方、カトリックは、1635年創設のイエズス会の大学があったトルナヴァ出身の教養のある人々が用いた言語をもとにした西スロバキア語（洗練西スロバキア語、イエズス会スロバキア語）が用いられていた。